Photo Diary | Heller Botanical Garden

 Heller Garden.

Japanese ponds, streams and waterfalls, flowers from South America and Tibet. And Keith Haring and Roy Lichtenstein's sculptures here and there.

You have to visit this botanical garden in case you are at the Garda Lake.

Influenze di giardini giapponesi, fiori che provengono da Sudamerica e Tibet e qui e là sculture di Keith Haring e Roy Lichtenstein.

Questo giardino botanico sul lago di Garda è davvero da visitare.

I'm wearing:
 Vika Gazinskaya x & Other Stories Top | Acne Studios Shorts | Asos Leather Backpack

All photos by me | BlueisinFashionthisYear.com

All photos have been shot with the Samsung NX Mini which has been provided by Samsung Electronics C. Ltd

My Japanese Beauty Haul: Make Up Products

Here's the first part of my Tokyo beauty haul with the make up products I bought. If you like beauty products Japan will be like Disneyland for you, you'll find them everywhere, from great luxury department stores, to mini-supermarkets stucked with hundreds of products and at Matsumoto Kiyoshi, a well known drugstore chain that you'll find everywhere in Tokyo. Japanese drugstore skin care products are usually very cheap but top quality, nothing compared to ours. They are often prefered to our high-end products.

Come vi avevo anticipato, durante il mio viaggio a Tokyo mi sono immersa in un beauty shopping selvaggio. Per chi è appassionato di make up e di prodotti per il viso il Giappone è come andare Disneyland. Li troverete ovunque, dal department store di lusso (che hanno anche e soprattutto marche occidentali), al mini supermercatino di sei metri quadrati stipato all'inverosimile, al fantastico Matsumoto Kiyoshi che è la più famosa catena "drugstore" giapponese e che riconosci ovunque a Tokyo dalla sua insegna gialla. E in Giappone drugstore o supermercato non significa affatto prodotti da due soldi. Nel senso che, confrontati con i nostri prezzi, costano sì molto meno, alcuni pochissimo, ma la qualità media è davvero ottima. Il Giappone è uno dei paesi con la maggiore spesa pro-capite in prodotti di bellezza. La concorrenza è fortissima, tanto che i prodotti vengono spesso riformulati o rilanciati con un nuovo packaging, le creme solari per il viso sono riformulate addirittura ogni anno. E molti dei brand occidentali come Lancome e Nivea, ad esempio, hanno dei prodotti specifici solo per il mercato giapponese.

Altra curiosità: i giapponesi non mettono profumo, sono pulitissimi ma spruzzarsi il profumo è (ancora) considerato un po' volgare. Dunque niente profumi nei loro scaffali. Mentre troverete centinaia di prodotti per qualsiasi altra esigenza. Dalle più serie alle più comiche (maschere per il viso al limite del fetish qui le trovi di fianco al detersivo per i piatti). C'è un solo problema: quando vi trovate davanti tutte queste meraviglie non avrete però la più pallida idea di cosa siano. L'inglese non esiste sulle confezioni se non qualche sporadico nome.

Io prima di partire per il mio shopping mi ero fatta una luuunga ricerca leggendo review di blogger per due mesi e segnandomi i prodotti che mi interessavano di più. E a Tokyo poi giravo tra gli scaffali con le foto stampate giocando a una sorta di memory: "ok trovato", "eccolo lì", "sì è quello". Perché se anche le commesse vi faranno sempre grandi sorrisi incoraggianti non contate però sul fatto che capiscano la vostra richiesta di cercarvi un "foundation base primer with SPF".

1. Sofina - Prima Vista Long Keep Base UV SPF20

Good make up base with SPF, it has launched just before Summer.

 Una base per il make up con SPF, lanciata prima dell'estate. Non è un primer nel nostro senso, in quanto liquida e di un leggero color rosato ma trasparente sulla pelle. E' ottima con l'umidità per tenere il trucco. Lascia respirare la pelle.

2. Dejavu Fiberwig Mascara

One of Japan's bestseller mascaras! 

Uno dei più venduti mascara giapponesi. Packaging meh ma è ottimo. I mascara giapponesi che ho provato sono molto diversi dai nostri. Questo ad esempio ti trasforma le ciglia in ciglia finte, lunghissime ma sottili come fossero le tue. Non sembra neanche che si abbia il mascara, effetto naturale strabiliante. Perfetto per il giorno.

3. Love Drops - Urumi Liner in pearl

One of the biggest hit of late has been makeup to soften the “namidabukuro”, the area under the eyes. With a wide variety of colors, similar to eye shadow. The Love Drops Namidabukuro Urumi Liner line of makeup pencils are among the most popular. They can be used to make your eyes look big and dewy.

Uno (dei tanti) nuovi trend giapponesi sono queste matite che si applicano solo sotto l'occhio per farlo sembrare più grande. Le giapponesi sono fissate con gli occhi grandi. La matita è un po' glitterosa però l'effetto è carino. E mi fa sentire molto jappo.

4. K-Palette - 1 Day Tattoo Real Lasting Pencil Eyeliner in brown

Another of Japan's bestsellers and my first brown eyeliner. I couldn't have chosen a better one.

 Il mio primo eyeliner marrone. Non potevo scegliere di meglio. Questo è uno dei più venduti e amati in Giappone.

5. Majolica Majorca - Lash Expander Edge Meister Mascara

 Majolica Majorca is well known brand in Japan, that makes lots of different mascaras (you can find out more about them here)

Majolica Majorca produce millemila mascara. Io ne ho scelto uno che al posto dell'applicatore ha un pettinino curvo. Questo è di un nero più intenso dell'altro, ricopre le ciglia perfettamente come in una pellicola, senza l'ombra di un grumo. Con effetto super ma al tempo stesso naturale (uhm, difficile da spiegare).

6. Love Darling Eyeliner in black

It has the cutest packaging and is the best pencil eyeline I tried. Don't know what I'll do when it runs out.

Beh ma potevo non comprare un eyeliner con Lamù sulla confezione? Se poi è il miglior eyeliner mai provato, con la punta più sottile e morbida e il tratto nero più intenso, bingo! Quando finisce che faccio?

7. Etude House - Precious Mineral Any Cushion

Etude House is actually a Korean brand. Ant this cushion foundation is one of my favourite products of my haul. Perfect coverage but it feels and looks fresh. The BEST.

Questo è in realtà un prodotto coreano. Ne avevo letto decine di recensioni positive. E' un fondotinta liquido ma che sembra un compatto. Ha un cuscinetto che si schiaccia con una spugnetta, fuoriesce il prodotto e poi la spugnetta se ne imbeve. Ha un'ottima coprenza ma lascia un incarnato e una sensazione fresca. In più ha un SPF 50. Sto usando solo questo ormai. Appena finisce mi tocca tornare a prenderlo, ora che l'ho conosciuto senza di lui la mia faccia andrà in crisi di astinenza.

 All photos by me / BlueisinFashionthisYear.com

New Camera: Samsung NX Mini

Una nuova macchina fotografica è anche meglio di un nuovo paio di scarpe. E la nuova arrivata è la Samsung NX Mini con la quale scatterò grazie a Samsung i ricordi di questa estate. Oltre ad avere ottime capacità tecniche e un piacevole design retrò è la macchina fotografica ideale da portare con sé perché leggera e piccolissima. Riesci a farla entrare anche in una pochette. Oltre allo schermo completamente ribaltabile c'è anche la funzione "wink" che fa partire l'autoscatto in 3 secondi dopo aver fatto l'occhiolino. Mi sa che non ho più scuse e dovrò imparare a farmi i selfie :D


A new camera is better than a new pair of shoes. The last arrival in my family is the new Samsung NX Mini that I will use to shoot this Summer's memories. It's the perfect camera to carry around with a nice retro design, excellent technical features and it's small and light (it fits in a small clutch!). There's a touch screen dispaly that flips all the way forward and a wink function with countdown, so no escused any more, I better start shooting selfies now :D

  Samsung NX Mini has been provided by Samsung Electronics C. Ltd

My Tokyo Trip Photo Diary [Part 3]

Kamakura
Kamakura is 1 hour (by train) from Tokyo, it's a small town famous for its numerous temples.

Photos:
1-4 Engaku-ji Temple gardens
5,6 Bamboo Garden around Hokokuji Temple

 1,2 "Diabutsu" - Great Buddha Statue (and his slippers :)
3-7 "Komachi Dori" - shopping and street food street

All Photos BlueisinFashionthisYear.com

10 Things I love about Tokyo / 10 Cose che amo di Tokyo

1. Food - Il Cibo

Of course Japanese sushi is actually better than ours. But there's so much more to eat in Tokyo. Everything I ordered here was absolutely delicious.
Okay maybe everything except one eel, pork and rice dish. But I didn't know it was eel! And pork! But I recognized rice, yes.

Prima di partire tutti mi hanno chiesto se il sushi giapponese sarebbe stato diverso dal nostro. Ebbene sì, lo è. Il loro pesce ha una cremosità diversa e il riso una maggiore consistenza.
Ma qui oltre al sushi ci sono mille altre prelibatezze. Si incontra un ristorante ogni 2 metri. Che poi "ristorante" è un termine errato. A Tokyo la gente spesso entra, mangia ed esce dopo 5 minuti. E ogni "ristorante" è specializzato in un piatto in particolare e ne offre diverse varianti. Solo quello però. I piatti sono esposti fuori dal locale attraverso foto o con le famose fedelissime ripoduzioni in plastica del menu che poi vi serviranno tali e quali con cibo "vero". Guardi, scegli il tuo preferito, entri, mangi. (E non prendi il dessert perché non c'è). Semplice. Non sempre lo è stato invece per me capire quale boccone dovevo intingere in quale salsina. Ma mi è capitato di ricevere assistenza dai vicini di tavolo (uhm, imbarazzante!). 
E non riesco ancora a "risucchiare" i ramen. Sì il risucchio lì è buona educazione. La maleducata ero io.
Tutto ciò che ho ordinato a Tokyo è stato assolutamente delizioso - anche per gli occhi.
Tranne forse un piatto di anguilla, maiale e riso. A mia discolpa aggiungo che non sapevo fosse anguilla. Col maiale. Avevo capito che c'era del riso sì.

 2. "Kawaii", Cuteness

Cuteness is allowed in Japan. Not just to little girls. It's everywhere.
And one of my to-do-things in Tokyo was visiting the Kiki & Lala (Little Twin Stars) Café. It's a temporary café that opened for 2 months and will be replaced at the end of June with a a new themed café. Before my trip I read you could have to queue for 2 hours to get in. I went there at 8pm, to avoid the most crowded moments and had to wait only 15 minutes. My 8-years-me was so happy to be there. And the real-age-one too.

Come si traduce la parola kawaii? O anche cuteness dall'inglese? Ecco noi italiani non abbiamo neanche una parola per indicare "cose tenere e carine" figuriamoci quindi l'attitudine. 
Perché il bello del Giappone è che la tenerezza non è roba (solo) da femminucce.
Uno delle mete di Tokyo che mi ero segnata era il "Kiki & Lala Café", un café dedicato ai personaggi "Little Twin Stars" di Sanrio. (Chi avrà più o meno la mia età se li ricorda di certo, per gli altri: si tratta di "amici" di Hello Kitty). E' un temporary café che è rimasto aperto all'interno di un department store per circa 2 mesi e verrà sostituito con un altro a tema alla fine di giugno. Avevo letto prima di partire che per poter entrare bisognava fare una coda anche di 2 ore (ma i giapponesi non si fanno problemi a stare in coda e questo non era un café per turisti). Io sono andata verso le otto di sera perché avevo letto che era il momento meno affollato. E in effetti abbiamo aspettato solo circa un quarto d'ora.
Lì ho reso felice la me stessa di 7 anni. E pure quella attuale.
Perché a Tokyo nessuno si fa problemi se ti piacciono le cose "tenere", se sei maschio o hai 50 anni. Qui anche le insegne e i cartelli sono pieni di cagnolini, maialini e animaletti cicciosi.

 3. Tokyo by Night

Tokyo by night is all about coloured lights, fun and hundreds of people on the streets.
Something I'm really not used to in Milan.

Tokyo di notte si accende di colori (e suoni). E' una città viva, sempre piena di gente a qualsiasi ora del giorno e della notte. Dove puoi camminare tranquillamente per strada senza avvertire nessuna sensazione di pericolo.

4. The People - Le persone

Japanese people are kind. They will try to help you even if they don't speak english (and not that many do). And Tokyo it's great for people-watching and street style. So much creativity and well dressed people.

Avevo letto che i giapponesi sono particolarmente gentili e che si fanno in quattro ad esempio per aiutarti a trovare la tua meta anche se non parlano inglese (e non molti lo parlano). In effetti è così. E a Tokyo il "people watching" poi è fantastico, c'è molta creatività nell'estetica e nell'abbigliamento. 

 5. Anime & Manga

If you like "anime" and "manga" comics Tokyo is your destination n°1.

Tokyo è la mecca di tutti gli appassionati di fumetti. E se anche non sono una "otaku" (gli appassionati nerd di manga e anime giapponesi vengono chiamati così) quello giapponese è il tratto dei fumetti che amo di più.

 6. Old versus New - Antico vs Moderno

Very old temples and ladies wearing kimonos cohabit with skyscrapers and technology.
And yes, in case you were wondering, there's a copy of the Liberty Statue in Tokyo.

Templi antichissimi e donne col kimono convivono con grattacieli e tecnologia.
E, nel caso ve lo stiate chiedendo, sì a Tokyo c'è una copia della statua della libertà.

7. Japanese Beauty Products - Prodotti beauty giapponesi

I had so much fun with my Japanese beauty haul.
A detailed post about it will come soon.

Andare a scovare i prodotti beauty giapponesi che mi ero "studiata a casa" prima di partire è stato uno dei miei personali divertimenti.
Farò presto un post più dettagliato su questo.

8. Tokyo Metro

It's great that you can reach every part of the city by metro. And how everyone orderly queues orderly behind the doors before the train arrives. And that's there a train every 3 minutes or less. Can't say the same things of Milan's metro...
Tokyo metro stations are the best points of reference for tourists since there are no addresses in Tokyo (the way we are used to). And even if the Tokyo Metro is huge, it's quite easy to get around. BUT it's not that easy to find exits. To find your exit. And if you get the wrong one you probably have to walk 20 minutes just to go back (having no clue about where you are when you get out).

Con la metro di Tokyo raggiungi qualsiasi parte della città. Ed è probabilmente il maggiore punto di riferimento per un turista dal momento che non esistono gli indirizzi (nel nostro modo di intenderli). Anche se ci sono mille stazioni e linee tutto è piuttosto semplice da capire. Tranne trovare l'uscita. La tua uscita. Quella più vicina alla meta che devi raggiungere. Perché se esci a quella sbagliata rischi di dover camminare per mezzo chilometro solo per poi tornare indietro (e non avere la più pallida idea di dove ti trovi).
E ho amato l'ordine e l'educazione della gente che prende il metrò. I giapponesi si mettono in coda dietro ogni porta su tre file ordinate prima che il treno arrivi. Ed è vietato parlare al cellulare nei vagoni. Santi giapponesi. Non ho mai aspettato un treno più di 3 minuti a qualsiasi ora del giorno o della sera. 

9. Robot Restaurant

It's hard to explain what "Robot Restaurant" exactly is. It's not a restaurant (weird choice of name, yes...) and it's a popular tourist attraction. But it was actually recommended to us by Japanese guys. It's a show that somehow summerizes Japanese culture: girls and robots, sexy costumes mixed with pelouche pandas, humour, kitsch, music and laser lights. It's a show that's hard to imagine for a "western" mind.

E' difficile spiegare cos'è il Robot Restaurant. Intanto non è un ristorante (scelta del nome bizzarra in effetti). E' sicuramente un'attrazione per turisti ma a noi era stato consigliato da ragazzi giapponesi. E' uno spettacolo che in qualche modo riassume la cultura giapponese. Ragazze e robot, costumi succinti mischiati a teneri panda di pelouche, umorismo, malizia, musica, kitsch e laser. Un mix di elementi difficilmente assimilabili a qualsiasi spettacolo pensato da una mente "occidentale".

 10. Advertising & Packaging - Pubblicità e packaging

Do you have safety instructions explained with drawings in your country? And such funny toilet paper?
They do! 

Chi ha le istruzioni della sicurezza in metrò spiegate coi fumetti? E la carta igienica? 
Loro sì!

All photos: BlueisinFashionThisYear.com

All photos taken with iPhone except n°8

My Tokyo Trip Photo Diary [Part 2]

Meiji Shrine Park & Meiji Jingu Temple
5,6 Traditional Weddings

Odaiba 
2,4 Tokyo Bay 
3 Gundam statue

 Akihabara 
"Otaku" district, anime, manga and geek district
6-7 Reiji Matsumoto exhibition
(Qualcuno riconosce i disegni vero?)

All photos BlueisinFashionthisYear.com

My Tokyo Trip Photo Diary [Part 1]

Asakusa

1,2 Sensoji Temple

3-5 Nakamise Dori - street food

Ginza

Sanno Matsuri Parade

Harajuko

2,3 Eating crêpes in Harajuko is a must 

With Tokyo it was love at first sight.
I let images speak or my post would be full of exclamation marks, wows and little hearts.

Lascio parlare le immagini perché se dovessi mettere a parole le mie impressioni su Tokyo sarebbe tutto un punto esclamativo, un wow e un cuoricino.

Nessuna città e cultura mi aveva mai catturato così. Al primo sguardo. E anche al secondo.

All photos: BlueisinFashionthisYear.com

New in

MayMoma "Charleston" necklace with silk fringes.

Perfect on a basic T-shirt.

Collana "Charleston" MayMoma con frange di seta.

Perfetta con una T-shirt basic.

Massage and bath oils by Italian organic brand Mediterranea.

 

Olio da massaggio e Olio da bagno Mediterranea "Terrazze di Liguria".

Gli ingredienti principali di questi oli - olio d'oliva, rosmarino e lavanda - provengono dalle terrazze liguri della "Riviera dei fiori" in provincia di Imperia.

Un luogo che mi sta particolarmente a cuore perché ci ho passato diverse estati della mia adolescenza. 

E benvengano i prodotti a filiera corta, interamente made in Italy e a base di essenze semplici e naturali. La bottiglietta in vetro verde poi è decisamente un plus.

Almost ready for a long awaited holiday.

I'm ready with a new travel bag, "Camotartan" designed by Korean designer Yong Bae Seok for Geox, Miu Miu Sunglasses, Fuji camera and new iphone covers by Puro.

Si avvicina il giorno della partenza per un agognato viaggio.

Sono in fervida attesa. Porterò con me:

bauletto "Camotartan" x Geox creato dal designer coreano Yong Bae Seok,

i miei fidati occhiali da sole Miu Miu e macchina fotografica Fuji,

nuove cover per l'iphone di Puro.

All photos by me / BlueisinFashionthisYear.com

New in: Acne Studios Adriana Sneakers

Sneakers with a smiley?

I couldn't miss them.

Love the white crackled leather that looks rather light pink.

Acne Adriana Crackled Sneakers [here]

My Spring Sneakers: Eytys + adidas Originals Stan Smith

Eytys Black Canvas Sneakers

+

adidas Originals Stan Smith 

Consortium in Aniline Leather

 Photos by me / BlueisinFashionthisYear.com

Joy Division Tee

Logo top by Spanish brand Joy Division.

100% cotton T-shirt.

You can buy their all natural sporty activewear on their online store [here] 

Photos by me / BlueisinFashionthisYear.com

"When routine bites hard,
And ambitions are low,
And resentment rides high,
But emotions won't grow,
And we're changing our ways,
Taking different roads.

Then love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again."

Joy Division, 1980

Fashion Week Shoes (?!)

You know I do love slippers and you know socks are my best friends but these pics I found of Paris Fashion Week street style made me go ROTFL.

I use these Birkenstock above and as my summer-home-slippers. I was sure they wouldn't have been suitable for Fashion Week. But I was so wrong... Even better if you carry a Céline paper tote around with you.

And the combo below? Just so right for a rainy day.

Sapete che non disprezzo affatto le simil-ciabatte che vanno quest'anno. E che i calzini sono i miei migliori amici. Ma non avrei mai pensato che le ciabatte Birkenstock che uso a casa d'estate (vedi sopra) fossero adatte alla Fashion Week di Parigi. Evidentemente mi sbagliavo di grosso (?). Meglio ancora poi se le indossi portandoti in giro un sacchetto di carta di Céline.

E l'abbinamento sotto? Così perfetto per un giorno di pioggia.

 Photos via aloveisblind, wwd

My (not so) Favourite Street Style from NY Fashion Week

February, it's Fashion Week time again!

As last year New York hasn't been blessed by the weather, with lots of snow and polar temperatures. 

Which means some fashion streetstyle fun for me as last year.

I do love street style - you know I really do - but sometimes fashion week looks are just so... so... okay you might decide on your own :)

Mie care Amiche Fashioniste siamo a febbraio, è di nuovo tempo di Fashion Weeks. 

Anche quest'anno New York è stata piuttosto sfortunata con il meteo che ha previsto strade innevate e temperature sotto lo zero.

E come l'anno scorso questo ha prodotto un po' di sana (non per loro) fashion-ilarità per me.

Sapete quanto io apprezzi lo street style - e qui non sono ironica, intendo davvero! - ma a volte quello delle settimane della moda regala delle vere perle di genialità.

Ecco alcuni look che vi saranno di sicura ispirazione per i vostri i look quotidiani.

O forse no? :)

 Look 1: The Winter Belly

As much as I love Leigh Lezark but...

what's really comfortable to wear when there's snow outside?

A cropped top to show off your belly! For sure.

1. Look 1: L'ombelico d'Inverno

Quando le strade sono innevate cosa c'è di più piacevole che indossare un top corto che lascia la pancia scoperta?

(Così a naso direi pure peggio della sabbia nel costume d'estate...)

Look 2: The New Ski Suit

If snow is on the streets then put on your favourite lightest floral summer dress and you're ready to go!
To be ready for skiing just add your ski boots.

Look 2: La nuova tuta da sci

In caso di neve indossate il vostro abitivo estivo fiorato più leggero e arioso e siete pronte per uscire!

Consigliato anche sulle piste da sci, in quel caso basta aggiungere gli scarponi.

 Look 3: The ?%#$£? Look

As much as I love Taylor Tomasi but...

this is definitely too avant-garde for me.

Look 3: Il look ?%#$£?

Per quanto io ami Taylor Tomasi...

in questo caso è davvero troppo avanti per me.

 Look 4: The Dark Lady Look (+ Bunny)

Yes! Perfect black & leather look! 

Maybe until you look at her shoes.

Look 4: La Dark Lady (Coniglietta)

Sì! Un look total black perfetto!

Forse prima di vedere le scarpe.

 Look 5: Mixing Prints

Mixing prints is cool, yeah. Mixing Prints is so fashion week, yeah.

But maybe the 2 prints should be actually match-able.

Look 5: il mix di stampe

"Mixing prints" fa tanto fashion week. Il mix di stampe è tanto di moda.

Però le due stampe in questione dovrebbero potersi amalgamare un po' più di acqua e olio.

Look 6: The Cleaning Floor Look

As much as I love Natalie Joos but...

those little poor (Missoni?) trousers used as a rag...

Look 6: Il Mocio-look

Per quanto io ami Natalie Joos... 

ma quei poveri pantaloni (Missoni?) ridotti uno straccio?

Look 7: The Perfect Office Look

That's how you can dress for work tomorrow morning.

'cause street style means good everday inspo (?)

And could we please stop it now with those Mickey Mouse ears at each-and-every fashion week?

Look 7: Il perfetto look da ufficio

Ispirazione per voi da indossare domani mattina in ufficio.

Perché quelli della fashion week sono tutti uno di noi.

E per favore possiamo smetterla ora con queste orecchie da Topolino a ogni-santa-fashion-week da tre anni a questa parte?

Bonus Look:

Attention please Bloggers & Fashionistas,

yes, you might be street snapped with bare legs and snow but you might also look that relaxed and comfortable on the pic...

Bonus Look:

Attenzione Blogger & Fashioniste,

con le gambe nude e le strade innevate potreste essere sì fotografate ma ritrovarvi anche con questa faccia e questa posa rilassata...

All photos via:

fabsugar, harper's bazaar, wwd

10 Things I loved (on the web)

 1. La "Eyelet Bag" di Céline della collezione PE 2014 mi piace moltissimo.

Essendo di Céline probabile che la ammirerò soltanto in foto.

1. Céline SS-2014 Eyelet Bag. So good!

2. Questi anelli di Tine Tuxen visti su byfunda finiscono dritti dentro la mia wishlist.

2. Saw these Tine Tuxen rings on byfunda and they went right into my wishlist.

3. Ho un debole, un forte debole (permettetemi l'ossimoro :D) per i blush e questo della nuova collezione primaverile YSL promette bene. Visto su thesundaygirl.

3. I have a thing for blushes. And this one from the new YSL Spring Collection seems really nice. Seen on thesundaygirl.

 4. L'ossessione blogger collettiva per questa primavera sono le sneakers bianche.

Io ho già dato acquistandone un paio che vedrete presto. Quali? Ho lasciato già qualche indizio sul blog...

Queste nella foto sono Nike Air Force 1 Mid via & Other Stories.

4. Bloggers' new collective obsession are total white sneakers.

I bought a pair as well. Which ones? They're coming soon on the blog but I already shared some love onthe blog...

On the photo: Nike Air Force 1 Mid sneakers via & other Stories.

 5. La collaborazione tra MAC e Proenza Schouler uscirà ad aprile e montano già le mie aspettative (aspetto comunque di vedere gli swatches dei colori online).

Notizia letta su Luelle qui dove trovate le anticipazioni di tante altre succulente collaborazioni del 2014.

5. Mac + Proenza Schouler: some make up I'm looking forward to in April.

Read on Luelle here where you'll find more interesting designer collaborations previews.

 6. Questo serivizio di Vogue China mi ha aperto gli occhi su una cruciale questione: necessito di pantaloni ampi "a palazzo" blu-navy o bianchi. E di una decina di centimetri in più per non doverli accorciare.

6. This editorial by Vogue China made me realize that I really need a pair of wide leg trousers.

7. Questo post, queste foto e questo abito di modernlegacy mi hanno conquistata.

Una blogger che mi piace moltissimo.

7. Love this post/dress/photo by modernlegacy.

A blogger I really love.

8. Il biker "Freedom" di hippiehippiemilkshake è top.

8. Hippiehippiemilkshake's "Freedom" biker jacket is fierce!

9. C'è qualcuno sul web che non ha ancora dato segni di apprezzamento per la nuova campagna di Zara?

Non volevo mica essere io l'unica.

9. Is there still a blogger who hasn't shared a (positive) word on Zara's latest campiagn?

I don't wanted to be that one.

10. La classifica dei 10 migliori Hamburger da mangiare a Milano trovata su scattidigusto.

10. Milan's Top 10 Burgers found on scattidigusto.